taBURNak! the Third

[Version Francais en bas!]
=========================

The Brûleurs de Montréal Burners are pleased to present taBURNak! the Third!

For one night taBURNak! takes a piece of Black Rock City and re-creates it right here in Montreal! If you’ve been to a taBURNak! event before you know its off the hook. If this will be your first, prepare for FUN!

=========================

As a Burning Man related event we strive to adhere to the Ten Principles of Burning Man;

1. Radical Inclusion – everyone gets to play
2. Gifting – give gifts, both material gifts and gifts of action
3. Decommodification – no money and no advertizing
4. Radical Self-reliance – take care of yourself and your needs
5. Radical Self-expression – be yourself, express yourself
6. Communal Effort – work together
7. Civic Responsibility – consider the whole community
8. Leaving No Trace – leave things better than you found them
9. Participation – no spectators, get involved!
10. Immediacy – there is only now

You should read up on them if you haven’t already.
http://www.burningman.com/whatisburningman/about_burningman/principles.html

taBURNak! is also a BYOC (bring your own cup) event. Seriously. Why waste crappy plastic cups? More bar/drinking information to come.

——————————–

Tickets are available in five tiers. There are a limited number of tickets at each tier. Please buy the highest tier that you can afford in order to allow everyone the opportunity to join us. Choose one of the higher tiers to include a donation to the Montreal Burners organization.

http://taburnak-3.eventbrite.com

A percentage of any profit from the event will go towards Burners Without Borders, the Black Rock Arts Foundation and/or local artist grants.
www.burnerswithoutborders.org
www.blackrockarts.org

taBURNak! the Third is an 18+ event.

Unlike Burning Man taBURNak! always sells out, so buy now!

——————————–

taBURNak! is more than a party (though it certainly is that), its also a community event with art, workshops, a potluck meal, opportunities to learn, to share, to dance, to sing – taBURNak! is whatever you chose to make it. We provide the blank canvas, you fill it in with your gifts! To that end please pARTicipate in any of the following ways;

* Bring art!
* Perform!
* Lead a workshop/class
* Setup crew
* Cleanup crew (breakfast provided)
* Bartenders
* Greeters
* Rangers/Medical

Email montreal@burningman.com to get connected with the organizers and make your contribution! We can’t do it without you!

============================

What is all this about?!

The Brûleurs de Montréal Burners are a regional group from Montreal and area who attend the Burning Man arts festival. You can find out more about us on our facebook page at www.facebook.com/groups/7656265729/
or at https://bruleursmontreal.wordpress.com/

Find out more about the Burning Man festival at www.burningman.com

)'(  )'(  )'(  )'(  )'(  )'(  )'(  )'(  )'(  )'(  )'(  )'(  )'(  )'(  )'(  )'(  )'(  )'(  )'(  )'(  )'(  )'(  )'(  )'(  )'(  )'(
FRANCAIS!

taBURNak ! III

L’espace d’une nuit, taBURNak ! recrée un morceau de Black Rock City ici, à Montréal.

Si vous avez déjà participé à taBURNak !, vous savez que c’est un événement complètement déganté. Si c’est votre première préparez-vous à vous éclater.

==========================================

Puisque taBURNak ! est un événement relié à Burning Man, nous nous efforçons d’adhérer aux dix principes de Burning Man :

1. Inclusion radicale – c’est pour tout le monde.
2. Pratique du don – aussi bien cadeau matériel que cadeau de soi.
3. Décommercialisation – pas d’argent, pas de publicité.
4. Autosuffisance radicale – pouvoir subvenir à ses propres besoins.
5. Expression radicale de soi – exprimez-vous, créez.
6. Effort en commun – il faut tous mettre les mains à la pâte.
7. Responsabilité civique – tout dans le respect de sa communauté.
8. Politique visant à ne pas laisser de trace.
9. Participation – pas de spectateurs, que des participants.
10.Culture du moment présent – hier, c’est passé ; demain, on verra ; il n’y a que maintenant.

Pour plus amples informations sur les dix principes, visitez :

http://www.frenchburners.org/content/view/56/78/

————————————————

taBURNak ! est aussi un événement BYOC (bring your own cup). Apportez donc votre tasse/ verre/ gobelet. On n’utilise pas de verres de plastique, polystyrène ou autres.

Plus d’information sur le bar et les boissons suivra bientôt.

http://taburnak-3.eventbrite.com

Les billets seront disponibles en cinq lots. SVP achetez les billets le plus cher que vous est capable et sauver les mois cher pour ceux qui ont bessoin.

Les événements taBURNak ! ayant l’habitude de se produire à guichet fermé, soyez à l’affût pour plus d’information.

Un pourcentage des profits réalisés par cet événement sera remis à Burners Without Borders, à la Black Rock Art Fondation et/ou en bourses pour des artistes locaux.

Voir : http://www.burnerswithoutborders.org/
http://blackrockarts.org/

taBURNak ! III est un événement pour les 18 ans et plus.

=====================================

taBURNak ! n’est pas qu’un party (quoiqu’à cet effet il ne donne pas sa place). C’est aussi un événement communautaire avec le l’art, des ateliers, un potluck. C’est la chance d’apprendre, de partager, de chanter, danser !

taBURNak ! , c’est tout ce que vous décidez d’en faire. Nous fournissons le cadre, remplissez-le de votre don.

A cet effet, vous pouvez pARTiciper selon un des volets suivants :

* Apportez vos œuvres
* Livrez une performance
* Dirigez un atelier, un cours
* L’équipe de mise en place
* L’équipe de ménage (petit déjeuner fourni)
* Barman
* L’accueil
* Rangers/premiers soins

Communiquez par courriel au : montreal@burningman.com affin de prendre contact avec les responsables et faire le don de votre pARTicipation. C’est elle qui va créer l’événement.

——————————————-

Qu’est-ce que ceci ? (ben oui, c’est quoi ça !)

The Bruleurs de Montréal Burners regroupe des gens de la région métropolitaine de Montréal qui participent au festival artistique de Burning Man.

Vous pouvez en apprendre davantage sur notre page Facebook au :
www.facebook.com/groups/7656265729/
ou au :
https://bruleursmontreal.wordpress.com/

Pour en apprendre davantage sur le Burning Man Festival :
www.burningman.com