Montreal Burning Man Virgin Night 2012!

[Version française à suivre]

So you want to go to Burning Man. You hear there’s lots of naked people there. You’ve never camped in the desert. You don’t know how much water to bring. You don’t really know what the heck you’re getting yourself into.

Fortunately there are people who’ve been there before who just can’t stop talking about it.

That’s why we’re having our second annual Virgin Night. With documentaries! And Q&A Sessions!

Virgins should come to drink from the great trough of wisdom. Veteran Burners should come and corrupt impressionable minds.

Bring something tasty for the potluck dinner at 6pm; presentations start after 7pm.

Sunday, June 17, 2012
6:00pm until 10:00pm
173 Ontario Est, Montreal, QC
—————–

Alors, vous voulez aller au Burning Man? Vous avez entendu dire qu’il ya beaucoup de gens à poil, là-bas. Vous n`avez jamais fait du camping dans le désert. Vous ne savez pas combien d’eau il faut apporter. Vous ne savez pas tout juste dans quel genre de bordel vous êtes en train de vous y mêler.

Heureusement, il ya des gens qui ont déjà été là-bas, et que l’on ne peut pas arrêter de parler de ça.

Voilà pourquoi on va avoir une soirée pour les Vierges. Avec documentaires! Et period de questions!

Apportez quelque chose de savoureux pour le dîner-partage à 18hr; présentations commencer après 19hr.

Dimanche 17 Juin, 2012
18hr — 22hr
173 Ontario Est, Montreal, QC

Advertisements

Corvée du Mont-Royal Cleanup

SANS TRACE!
LNT – Leave No Trace!

Mai/Mai 1

8:30

Chalet Mt-Royal

http://www.facebook.com/event.php?eid=149106848488930

[English follows]

J’invite les Bruleurs au grand rendez-vous annuel de la communauté montréalaise qui permet aux citoyens de poser un geste signifiant pour leur montagne. Les actions principales sont le ramassage de déchets en sous-bois et la plantation d’arbres.

En tant que Bruleurs, nous allons ajouter notre saveur unique à nos efforts: portez un costume et apportez de la musique! Restez après pour le pic-nique où une compétition de sculpture de déchets aura lieu avec un prix pour le déchet trouvé le plus bizarre.

Au plaisir de vous voir!

========= ENGLISH ==========

This is an invitation to the Bruleurs community to come out to the big Mont-Royal cleanup day that’s taking place the morning of May 1st. Activities are mostly picking up litter and planting trees, more details to come after I’ve registered our group with the Amis de la Montagne.

As burners we’ll bring our own unique flavour to the event. Wear a costume, bring some music, afterwards we’ll have a piknik and maybe create some trash sculptures/art, maybe even an award for most unusual piece of trash found.

Hoping to see lots of you there!