taBURNak! V is coming
Posted: February 5, 2014 Filed under: Uncategorized Leave a comment
[** English Below** ]
Attention! Préparez-vous: taBURNak! V, la Décompression Burning Man officielle de Montréal, arrive!
Le 15 mars, c’est à l’Espace Réunion (6600 rue Hutchison) que ça se passe! Marquez vos calendriers!
taBURNak!: une célébration communautaire à vivre et à revivre… ou à découvrir pour la première fois. Une bouffée de chaleur de Burning Man avec une touche toute montréalaise. Un événement pour les Brûleurs, par les Brûleurs. Un événement dont VOUS serez les artistes, DJ, barmen et barmaids, agents de sécurité, musiciens et autres collaborateurs.
QUAND:
Le samedi 15 mars de 21h – 6h
– Durant la journée: montage et préparation de l’espace (inscrivez-vous pour y participer)
– 21h: début officiel de la soirée
– 3h: fermeture du bar (mais pas de la fête!)
– 6h fermeture du party
– 11h-17h (16 mars): party de démontage: musique, bagels, bénévoles superstars, et rafraîchissements. (joignez-vous aux bénévoles de démontage, c’est eux les plus hot.)
OÙ:
Espace Réunion: 6600 rue Hutchison. (L’avez-vous écrit, là? Oui? Bon!)
COMMENT:
Il n’y aurait pas d’événement de Brûleurs si ce n’était de notre PARTICIPATION! Il y a tant de façon de partager vos talents et votre passion avec la communauté.
Pas de bénévole, pas de décompression! Voulez-vous divertir et émerveiller les participants? Êtes vous assez SUPER DÉBILE ÉCOEURANTS pour vous porter bénévole et participer à la soirée avec des gens le fun – comme vous! – dans un nombre de rôles non seulement amusants mais ô combien essentiels? À taBURNak, il y a de la place pour vous.
Contactez nous pour dire comment vous voulez pARTiciper.
*Information general: info@taburnak.org
*Greeters: Appliquez ici
Accueillez les participants à l’entrée, et ouvrez des bras généreux à tous.
*Equipe d’installation: Appliquez ici
Participez à la mise en place de la soirée, et apportez votre pierre à l’édifice taBURNak!
*Equipe de démontage: Appliquez ici
Faites partie de l’équipe de ménage, pour ne laisser aucune trace, sauf celle, indélébile, dans votre cœur
*Barman: Appliquez ici
Devenez barman d’un soir, comme le chef d’orchestre d’une soirée enivrante.
*Sécurité et Médic: Appliquez ici
Endossez le rôle de soignant, pour les premiers soins, les petits et grands bobos du cœur et de l’âme
*Art & installation: Appliquez ici
Apportez vos créations, les petits et grands trésors sortis de vos tetes et vos mains. Des bourses seront disponibles pour les artistes qui veullent apporter leur création à la communauté. Plus de détails disponibles sur le site web.
*Performance: Appliquez ici
Livrez une performance pleine de votre couleur, votre belle énergie, vos super pouvoirs et faites jaillir des étincelles dans la soirée et n’ayez pas froid aux yeux!
*Musique: Appliquez ici
Apportez votre rythme et votre belle voix pour faire vibrer le plancher.
*Ateliers: Appliquez ici
Montez un atelier, un cours, partagez vos apprentissages, votre richesse et apprenez des autres.
******************************************************************************************************************
Get ready for taBURNak! V!
The official Burning Man Decompression of Montreal!
On March 15, Espace Réunion, 6600 rue Hutchison will be your destination. Save the date!
taBURNak! is the community celebration you want to re-live… or the one you wish to discover! An oasis of Burning Man culture with a Montreal twist. An event for Burners, by Burners! One in which the artists, performers, djs, greeters, bartenders, security Vikings/Rangers, and other collaborators will be **YOU**!
WHEN:
Saturday March 15
– 10am – all hands on deck to beautify the place (register to volunteer for that!)
– 9 pm – Official start of the event!
– 3 am – the bar closes. But the party goes on!
– 6 am – official end to the party
– 11am-5pm (March 16) teardown party with beats, bagels, and other refreshments for the volunteer cleanup crew!
WHERE:
Espace Réunion, 6600 rue Hutchison (written it down yet?)
PARTICIPATE:
This wouldn’t be a real Burner event without PARTICIPATION! There’s so many ways to get involved and share your passion for the community!
Without volunteers and active participants, Decompressions don’t happen. Are you a world class performer or DJ? Do you want your art installation to inspire, amuse, and amaze participants? Are you AWESOME enough to be part of taBURNak’s life blood and volunteer for any number of important (and fun!) roles? At taBURNak! V, there’s a place for you!
Contact us to let us know how you would like to pARTicipate!
*General information: info@taburnak.org
*Greeters: Here
Welcome participants at the entrance with generous and open arms
*Setup Crew: Here
Participate in the construction of the evening. Show off some muscle!
*Cleanup Crew: Here
Be part of the cleaning staff to help leave no trace, except, those in your heart.
*Bartender: Here
Become a bartender and help conduct an intoxicating evening
*Security & Medic: Here
Assume the role of caregiver, first aid, and heal the small ailments of the heart and soul.
*Art & installation: Here
Bring your creations, the large and small treasures from your head and hands
*Performance: Here
Deliver a performance full of character, energy and your super powers and make sparks in the evening, no need to be shy!
*Music: Here
Bring your beats and beautiful voice to get the dancefloor grooving.
*Workshops: Here
Install a workshop or class, share a skill and learn from others!
Art Grants will be available to visual artists who want to share their vision with the community. More details are available on the official taBURNak web site: http://taburnak5.taburnak.org/
taBURNak! V: It’s the decompression you’ve been craving!
EMAIL: info@taburnak.org
WEBSITE: http://taburnak5.taburnak.org/
FACEBOOK EVENT: https://www.facebook.com/events/1417671245145821/
FACEBOOK PAGE: https://www.facebook.com/taBURNak
Brûleurs de Montréal Burners 